Překlad "такова момиче" v Čeština


Jak používat "такова момиче" ve větách:

Но не виждам причина да се правя, че ме няма вкъщи, защото ти не си такова момиче!
Ale nehodlám předstírat, že nejsem doma jen proto, že jsi takováhle ženská.
Не мисля, че Бети Чалдс е такова момиче.
Nemyslím si, že by Betty Childs byla taková Gilberte.
Но си казах, "Не, тя не е такова момиче."
A říkal jsem si: "Ne, ona není taková.
Чудите се какво прави това място в такова момиче.
Říkáte si, co dělá místo jako já na holce jako je tohle.
Не знаех, че съществува такова момиче.
Dodnes jsem si myslel, že taková holka ani neexistuje.
За такова момиче иска да се ожени Уорнър!
To je ten typ dívky, kterou si Warner chce vzít!
На такова момиче трябва да й покажеш кой командва.
Holce, jako je tahle, musíš ukázat, kdo je tady pánem.
Нека си го кажем. Никога няма да имам такова момиче.
Podívej se pravdě do očí, nikdy nenajdu to správné děvče.
Не се влюбвай в такова момиче.
Nezamiluj se do té dívky z putovní společnosti.
Такова момиче си е чиста плячка.
Holka jako ona je snadnou kořistí...
Да бе, сякаш някога мога да си хвана такова момиче.
Jo, jasně. Jako kdybych mohl mít takovou dívku.
Само с такова момиче не си бил?
S takovou ženou jsi nikdy nebyl?
Момичето което срещнах, човек прекарва целия си живот, в чакане да срещне такова момиче.
Ta dívka, kterou jsem potkal, to je dívka, na kterou člověk čeká celý život.
Няма начин да си хване такова момиче.
Není možný, aby dostal holku jako je takhle.
За такова момиче бих се оженил.
To je přesně holka, se kterou se můžu oženit a strávit život
И човек като теб не би могъл да знае какво да прави с такова момиче.
A chlap jako ty by ani nevěděl, co s takovou ženskou dělat.
А единственото такова момиче, което си срещал скоро е от лудницата на брат ти
A jediná trapná holka, se kterou jsi nedávno byl, je ta z kukaččího zařízení tvého bratra.
Къде иначе ще се запознае с такова момиче?
Jasně že ze školy. Kde by asi takovou holku potkal?
Не мислех, че е такова момиче.
Nemyslela jsem si, že je to tenhle typ.
Всяко такова момиче ще тежи на съвестта ви, г-жо Уокър.
Každá dívka, kterou mučí nebo zabije jde na vaše svědomí, paní Walkerová.
Как човек като Адисън подарява пръстен на такова момиче?
Jak Addison dostane prsten přísahy z dívky jako byla ona?
Такова момиче не би ме поздравило.
Taková holka by si se mnou nikdy nevyšla.
Няма да допусна някой да открадне такова момиче.
A čím je starší, tím je hezčí. S dcerou jako ona dávej pozor, aby ti ji někdo neukradnul.
Такова момиче си, хайде, аз черпя.
Citlivý jak holka. Pojď, zvu tě.
Не мога да повярвам, че такова момиче се интересува от човек като мен.
Nemůžu uvěřit, že taková holka se může zajímat o někoho, jako já.
Как можа да дойдеш с такова момиче, когато трябва да се приберем вкъщи при децата си.
Jen ty by ses předvedl s takovouto slečnou, zatímco my ostatní musíme jít domů k dětem.
Не, амиго, не съм такова момиче.
Hou! Ne, amigo, Já nejsem takováhle holčina.
Наистина ли ти приличам на такова момиче.
Opravdu ti připadám jako někdo, kdo randí jen se sportovci?
И как мислиш, че такова момиче може да притежава такъв материал?
A jak podle vás taková dívka přijde k tak šťavnatému materiálu?
Никога не съм срещал такова момиче.
Nikdy jsem nepotkal holku, jako je ona.
Мисли, че си определен тип момиче и смята, че ще срещне такова момиче в по-късен етап в живота си, когато е готов.
Takže si myslí, že jsi jedním z typů holek, a myslí si, že tenhle typ potká znovu, až na to bude připravený.
А някое такова момиче напоследък да е изчезнало?
A nepřestala jste některou v poslední době vídat? Nezmizela třeba?
Такова момиче не се вижда всеки ден.
Teď tu máme dívku, kterou nepotkáte každý den.
Къде трябва да доброволствам, че да получа такова момиче, а?
Kam se musí člověk přihlásit, aby dostal holku, jako je tahle, co?
Трябва ли да го правя с такова момиче?
Ale... proč to musím dělat zrovna s takovým děvčetem?
Дали такова момиче би дошло тук?
Myslíte si, že nekdo takový by byl tady?
Защо ще искаш такова момиче да изчезне?
Proc bys chtel aby nekdo takový zmizel, hmm?
Станно е че такова момиче като теб се опитва да си уреди среща с мъж.
Nezdá se mi, že by holka, které se líbíš někoho hledala kvůli rande.
Изтръгването на информация от такова момиче изисква умения за заблуда, каквито още не притежавате.
Tahání informací z dívky, jako je tato, vyžaduje úroveň klamání, již zatím nemáte, pane Bruci.
Да вземеш информация от такова момиче изисква ниво на заблуда, което не притежавате.
Tahání informací z dívky, jako je tato, vyžaduje úroveň klamání, již zatím nemáte.
И Шекспир да сипя, такова момиче няма да се заинтересува.
Mohl bych valit shakespearovský nesmysly a stejně se na mě ani nepodívá.
Ако някога се доближиш до такова момиче, след 20 минути вече ще разказваш на всички.
Kdyby si tě jen trochu pustila k tělu, do dvaceti minut bys to všem vytroubil.
Не съм си и помислял, че такова момиче ще иска да е с мен.
Nemyslel jsem si, že někdo jako ona by byla s někým jako já.
Не знам по какви перверзии си падаш, но не съм такова момиче.
Nevím, v jakých zvrácenostech jedeš, ale já taková nejsem.
Не искам да те свързват с такова момиче.
Nechci, ať se bavíš s holkou, jako je ona.
0.75679898262024s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?